- föra
- {{stl_39}}föra{{/stl_39}}{{stl_4}} [˅fœːra]{{/stl_4}}{{stl_7}} (-de){{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}1.{{/stl_11}}{{stl_42}} v/t{{/stl_42}}{{stl_7}} führen; bringen, tragen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}föra oväsen{{/stl_9}}{{stl_7}} Lärm machen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}föra 'bort{{/stl_9}}{{stl_7}} wegführen, entführen; abführen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}föra 'dit{{/stl_9}}{{stl_7}} hinführen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}föra 'fram{{/stl_9}}{{stl_7}} vorführen; heranführen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}föra 'hit{{/stl_9}}{{stl_7}} herführen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}föra i'hop{{/stl_9}}{{stl_7}} zusammenbringen, zusammenführen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}föra 'in{{/stl_9}}{{stl_7}} einführen{{/stl_7}}{{stl_6}} (auch fig){{/stl_6}}{{stl_7}}, hineinführen, hereinführen; eintragen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}föra 'med sig{{/stl_9}}{{stl_7}} mitführen, wegführen; mitbringen; mit sich führen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}föra 'undan{{/stl_9}}{{stl_7}} wegbringen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}föra 'upp{{/stl_9}}{{stl_7}} hinaufbringen; aufführen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}föra 'ut{{/stl_9}}{{stl_7}} (hin)ausführen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}föra vilse{{/stl_9}}{{stl_7}} irreführen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}föra 'över{{/stl_9}}{{stl_7}} hinüberführen;{{/stl_7}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} über'tragen{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}2.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}i{{/stl_41}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Weg{{/stl_42}}{{stl_7}}: führen{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}3.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_42}}refl{{/stl_42}}{{stl_9}} föra sig{{/stl_9}}{{stl_7}} sich benehmen, sich führen{{/stl_7}}
Svensk-tysk ordbok. 2014.